madmanransom: @Raydio: The Korean is part of the image, and I'm not willing to put in the effort to find out what it means.
At the source, Google Translate does a pretty bad job.
I can only reconstruct two sentences in broken translated English:
"Did you cast the magic spell? It looks pretty painful."
madmanransom: @Raydio: Decent because I reconstructed it.
It was an absolute mess at base translation.
Google is fine with translating other Germanic languages like Norwegian, Dutch, or German into proper English, but you take one step outside of that family tree and it gets just awful
Especially with Asian languages like Korean.
Toryu-Mau: @Raydio: I'm fluent in Korean, so I'll do the community service and translate that for y'all. >):^]
It reads "Katia fell in front of sleeping Mae because she used magic wrong."
Toryu-Mau: @XLINE: ... Now that's an interesting premise for a fanfic right there.
Hidden endings are always fun, especially if it entails dimension hopping. >):^D
Describe This Image As Dramatically As Possible
- Reply
- Reply
- Reply
At the source, Google Translate does a pretty bad job.
I can only reconstruct two sentences in broken translated English:
"Did you cast the magic spell? It looks pretty painful."
- Reply
- Reply
@madmanransom: That sounds like a pretty decent translation to me
- Reply
- Reply
- Reply
It was an absolute mess at base translation.
Google is fine with translating other Germanic languages like Norwegian, Dutch, or German into proper English, but you take one step outside of that family tree and it gets just awful
Especially with Asian languages like Korean.
- Reply
- Reply
It reads "Katia fell in front of sleeping Mae because she used magic wrong."
- Reply
- Reply
- Reply
Hidden endings are always fun, especially if it entails dimension hopping. >):^D